The mere thought of causing Swann so much distress would have been revolting to him.